giang mai

Friendly

Le mot vietnamien "giang mai" fait référence à une maladie connue sous le nom de syphilis en français. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :

Définition :

• Giang mai (med.) : En médecine, cela désigne la syphilis, une infection sexuellement transmissible causée par la bactérie Treponema pallidum.
• Giang mai (thông tục) : Dans un langage plus courant, cela peut être utilisé pour parler de la vérole.

Utilisation :

• Le terme "giang mai" est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou de santé. Par exemple, on peut dire : "C'est important de se faire tester pour le giang mai si l'on a des relations sexuelles non protégées."

Exemple :

• Phrase simple : "Anh ấy đã mắc giang mai." (Il a contracté la syphilis.)
• Phrase avancée : "Giang mai là một bệnh lây truyền qua đường tình dục và có thể gây ra nhiều biến chứng nếu không được điều trị kịp thời." (La syphilis est une maladie sexuellement transmissible qui peut entraîner de nombreuses complications si elle n'est pas traitée à temps.)

Variantes du mot :

• Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "giang mai", mais on peut parler de ses stades, comme "giang mai sơ cấp" (syphilis primaire), "giang mai thứ cấp" (syphilis secondaire), etc.

Significations différentes :

• En dehors du contexte médical, "giang mai" n'a pas d'autres significations notables en vietnamien.

Synonymes :

• Un synonyme de "giang mai" en vietnamien pourrait être "bệnh giang mai" (maladie de la syphilis) lorsqu'il est utilisé pour désigner la maladie de manière plus générale.

Phobie liée :

• Le terme "syphilophobie" désigne la peur excessive de contracter la syphilis, ce qui peut être traduit en vietnamien par "sợ giang mai".

Conclusion :

"Giang mai" est un terme important à connaître, surtout dans des discussions liées à la santé sexuelle.

Academic

1. (med.) syphilis; (thông tục) vérole
   • ám ảnh sợ giang mai
     syphilophobie